Keine exakte Übersetzung gefunden für طائر بري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طائر بري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Veo a un reguilete!
    أنا أرى طائر بري
  • Escucha, eres uno de nosotros. Eres un ave silvestre.
    أسمع ، أنت ايضاً واحداً منا أنت ايضاً طائر بري
  • La gendarmería está convencida de que los delincuentes... ...han abandonado la zona antes del despliegue... ...y que ya se han alejado.
    الكلاب , والطائرات المروحيه ...والقوات البريه جهودنا لم تثمر بنتيجه
  • d) Además, el Gobierno no adoptó suficientes medidas para identificar y enjuiciar a los infractores.
    (ج) استخدام الطائرات دعما للعمليات البرية التي تعد لهجوم أو للشروع فيه؛
  • Pensé, ¿y si contrato un avión que vuele sobre la calle de Bree... ...llevando una pancarta con un mensaje sincero y personal?
    .. لذا ، فكرت في استئجار طائرة للتحليق فوق شارع "بري" وهي تحمل لافتة مكتوب عليها رسالة شخصية من القلب
  • El Gobierno de Túnez acogió con beneplácito la misión y le proporcionó, entre otras cosas, acceso a los aviones, medios de transporte terrestre y aéreo (Tozeur-Ramada), medios de seguridad.
    وقد رحبت الحكومة التونسية بالبعثة وقدمت لها المساعدة بتوفير إمكانية الوصول، ضمن جملة أمور، إلى الطائرات وبتوفير النقل البري والجوي (توزر - رمادة) والأمن.
  • Inicialmente se señalaron las tres esferas de la medicina siguientes: a) consultas médicas en zonas aisladas, incluidas las aplicaciones móviles (barcos, aeroplanos, expediciones terrestres) y las estacionarias (en lugares inaccesibles o en el escenario de un desastre natural); b) epidemiología de las enfermedades transmisibles en relación con variables ambientales, en un clima determinado; y c) aplicaciones futuras como telerrobótica, telecirugía y atención de salud a domicilio.
    وكانت المجالات الطبية الثلاثة التالية موضع بحث بصورة أولية: (أ) الخدمات الاستشارية الطبية في المناطق المنعزلة، بما في ذلك التطبيقات المتنقلة (القوارب والطائرات والبعثات البرية) والتطبيقات الثابتة (في المواقع التي يتعذر الوصول إليها أو في أماكن الكوارث الطبيعية)؛ و (ب) الانتشار الوبائي للأمراض المعدية من حيث المتغيرات البيئية، ولا سيما المناخ؛ و (ج) التطبيقات المستقبلية مثل التشغيل الآلي عن بعد والعمليات الجراحية عن بعد والرعاية الصحية المنـزلية.
  • Por ejemplo, se ha informado de que en octubre de 2004 helicópteros de combate, apoyados por un avión Antonov y por las milicias Janjaweed en tierra, atacaron la aldea de Amika Sara, en Darfur meridional.
    وعلى سبيل المثال، فإن قرية أميكا سارا بجنوب دارفور، قد أفادت التقارير بقصفها بطائرات الهليكوبتر المسلحة، وذلك في هجوم لقي مساندة من طائرات الأنتونوف ومساندة برية من الجنجويد، وذلك في تشرين الأول/أكتوبر 2004. وقد زارت اللجنة ذلك الموقع في ثلاث مناسبات.